Aruba ou Curaçao? Essas duas ilhas ficam bem próximas, mas possuem muitas diferenças. Muita gente, como nós, combina as duas ilhas numa mesma viagem, mas nem sempre é possível.
Nesses casos, é preciso escolher qual dessas duas ilhas é o melhor destino para visitar no Caribe.
É lógico que o Caribe está repleto de outras ilhas paradisíacas, como Bahamas, San Andrés ou a República Dominicana (veja nossa viagem para Punta Cana), mas para quem viaja no segundo semestre (época da rota dos furacões), Aruba e Curaçao são destinos imbatíveis, pois não sofrem com as condições climáticas.
Apesar de termos adorado as duas ilhas, durante nossa viagem, surgiram sempre comparações e também perguntas de outras pessoas: afinal, de qual destino tínhamos gostado mais. Aparentemente, até rola uma rivalidade turística entre as duas ilhas.
Comparar é sempre muito difícil, pois as duas ilhas têm especificidades e belezas distintas, mas nós saímos com nossas preferências.
Lógico que cada um tem seus gostos, por isso vamos comentar sobre os prós e contras de cada ilha, para ajudar quem está na dúvida para onde ir.
Roteiro em Aruba e Curaçao: Qual a Melhor Ilha para Visitar no Caribe
Aruba ou Curaçao: saiba os prós e contras de cada destino e escolha qual se encaixa melhor no seu estilo de viagem
Antes de começar, vamos deixar claro que o ideal mesmo é ir para as duas ilhas. Elas ficam bem pertinho e as passagens aéreas não são tão caras. Pagamos cerca de 190 dólares no voo ida e volta entre Aruba e Curaçao, e o trecho dura menos de 30 minutos.
O grande senão é que fizemos esse trecho aéreo pela Insel Air, uma empresa que é conhecida pelos seus atrasos e trocas de horários (aconteceu conosco, então a má fama é justificada).
Portanto, o trânsito entre as duas não é tão simples, muito menos barato como poderia se imaginar.
Aruba Roteiro de Viagem – Dia a Dia
O que fazer em Aruba: Dicas e Roteiro de Viagem
- Dia 1 – Chegada no hotel (Aruba Marriott Resort) e pôr do sol em Palm Beach
- Dia 2 – Explorar praia de Palm Beach e relax nas piscinas do hotel
- Dia 3 – Flamingo Beach e Renaissance Island + Oranjestad
- Dia 4 – Passeio de barco Jolly Pirates
- Dia 5 – Melhores Praias de Aruba: Roteiro de Norte a Sul – Arashi Beach, Eagle Beach, Mangel Halto e Baby Beach
Curaçao Roteiro de Viagem – Dia a Dia
O que fazer em Curaçao: Dicas e Roteiro de Viagem
- Dia 1 – Chegada no hotel em Curaçao (Floris Suite Hotel)
- Dia 2 – Praias do Norte: Kenepa Grandi e Cas Abao
- Dia 3 – Port Mari e Willemstad (Otrobanda e Punda)
- Dia 4 – Jan Thiel e Mambo Beach
- Dia 5 – Klein Curaçao
Enfim, veja a seguir uma comparação entre Aruba e Curaçao e depois nos conte qual você ficou com mais vontade de conhecer, ou qual é a sua preferida.
1 – Que ilha tem as melhores praias: Aruba ou Curaçao
As praias de Aruba e de Curaçao possuem aquele tom azul turquesa que é capaz de abrir um sorriso no viajante mais rabugento.
Para nós as melhores praias de Aruba foram Arashi Beach e a Baby Beach, tanto pela beleza, como pelas experiências gostosas por lá. Em Baby Beach, por exemplo, há uma imensa piscina natural.
Mas não dá para desprezar a beleza e a infraestrutura de Palm Beach, praia do hotel em que ficamos hospedados.
Já em Curaçao, as melhores praias ficam no norte da ilha, onde o acesso é um pouco mais difícil (não há transporte público e a condição das estradas não é tão boa, inclusive nosso pneu furou por lá, e até agora não sabemos direito como aconteceu). Kenepa Grandi e Cas Abao são os destaques.
Há um passeio de barco até Klein Curaçao que também transporta o viajante para uma pequena ilha cercada de um mar de tonalidades inesquecíveis. A ilha tem pouca infraestrutura, o que torna o lugar ainda mais natural.
Mas não dá para falar qual destino tem as melhores praias, porque todas têm belezas marcantes. Então nesse quesito, ficamos em cima do muro. Vale lembrar que algumas praias de Curaçao são pagas, já em Aruba todas as praias são gratuitas.
PARECER: Empate (as praias de Aruba e Curaçao são igualmente paradisíacas).
2 – Estrutura de Praia: Aruba x Curaçao
Nesse aspecto, cabem diferenças. Tanto Aruba como Curaçao tem boas opções de estrutura de praia.
As melhores praias com bares e restaurantes à beira mar são Palm Beach em Aruba, Aquarium Beach (ou Mambo Beach) e Jan Thiel em Curaçao (que conta com as comodidades do Zanzibar).
Praias pagas e infraestrutura
Mas para quem privilegia a estrutura na praia, Curaçao possui as praias privadas, que são pagas, mas em contrapartida oferecem uma boa infraestrutura (não achei nada demais, mas quebra bastante o galho), com cadeiras de praia, lanchonetes, chuveiros, banheiros e guarda-sóis. Quase tudo pago, além da entrada, vale salientar.
A Mambo Beach, de Curaçao, possui até um shopping e uma praça de alimentação, com muitas opções e uma praia artificial. De noite, rolam festas bem legais e o pôr do sol é fantástico.
Em Aruba, a Palm Beach possui ótimas opções de lanchonetes, bares e restaurantes à beira mar. À noite alguns lugares costumam bombar. Em alguns piers há cafés, sorveterias, lojas e restaurantes. Mas toda a estrutura de espreguiçadeiras e guarda-sóis está vinculada aos hotéis da orla.
Nas demais praias de Aruba, elas possuem alguns sombreiros feitos de palha (gratuitos), onde você pode se acomodar, mas como são poucos, acabam rápido.
PARECER: Curaçao. Apesar de serem pagas, as praias são melhores para quem gosta de curtir um certo conforto na praia.
3 – Onde é mais fácil a locomoção
Aruba é uma ilha menor, é possível percorrê-la de ponta a ponta em cerca de 1 hora. Além disso, Aruba tem uma linha de ônibus circulando pela Zona Hoteleira (parecida com a linha de ônibus de Cancun) com passagem por US$ 2,50. A linha é segura e confortável, o preço que não é muito camarada.
Já Curaçao é uma ilha bem maior e mais difícil de ser explorada, com diversos caminhos. Os motoristas são meio doidos e dirigem em velocidade impressionante (na hora de pegar o carro na locadora, eles já advertem). Curaçao tem transporte público (há grandes ônibus, chamados Konvoi e pequenas vans) trafegando por algumas rotas restritas, mas não são o suficiente para explorar bem a ilha. Portanto o carro é essencial.
Aluguel de carro em Aruba e Curaçao
A meu ver, o aluguel de carro é essencial nas duas ilhas. Apesar de Aruba ter essa linha de ônibus, a passagem é cara e com o carro você tem maior mobilidade.
Em Curaçao, em nem cogitaria a viagem caso você não esteja pensando em alugar um carro. É impraticável, principalmente para conhecer as praias do Norte da ilha.
PARECER: Aruba. Bem mais segura e fácil de explorar, inclusive com melhor opção de transporte público.
4 – Hotéis e Resorts: onde ficar melhor hospedado, em Aruba ou Curaçao
Em Aruba, os melhores hotéis se concentram na High Rise (Palm Beach), mas há opções de hotéis também na Low Rise (Eagle Beach) e no centro.
A maioria dos hotéis são de frente para a praia, o que para mim é quase um sinônimo de uma viagem ao Caribe. No Aruba Marriott, onde ficamos hospedados, o hotel fica encostado na praia e conta até com um restaurante em que você tem que tirar os sapatos para jantar, literalmente, com os pés na areia. Perfeito.
Além da praia aos seus pés, o resort conta com 3 piscinas, uma mais gostosa que a outra. Fica difícil decidir entre o mar e a piscina.
Onde Ficar em Aruba
Clique aqui para consultar preços e disponibilidade
Já em Curaçao, a combinação de hotel pé na areia não é tão comum, mas existem algumas ótimas opções.
O hotel em que ficamos hospedados, o Floris Suites Hotel, fica em frente ao Hilton e compartilha com esse hotel o uso de uma praia exclusiva para os hóspedes, a Moomba Beach.
As praias de Curaçao são bem cheias, de turistas e de locais, então caso você queira um pouco mais de tranquilidade ou privacidade, essa praia exclusiva para os hóspedes do Floris e do Hilton é ótima. A praia é bem bonita e conta com um beach club. Mas a piscina do hotel deixa mais uma vez a dúvida de onde é melhor ficar afinal: praia ou piscina?
Onde Ficar em Curaçao
Clique aqui para consultar preços e disponibilidade
PARECER: Aruba. Apesar de termos gostado muito das duas hospedagens, Aruba ganhou pelo fato de ter vários hotéis pé na areia com piscinas cinematográficas.
5 – Gastos: quanto custa viajar para Aruba ou Curaçao
Em Aruba, eles possuem uma moeda local, o florim, mas o dólar é amplamente aceito, tanto no pagamento como na devolução do troco. Isso facilita bastante a vida do turista, que não precisa se preocupar em fazer a conversão de moedas mentalmente.
Em Curaçao, já achamos um pouco mais complicado. Isso porque quando você paga em dólares, eles fazem uma conversão e te devolvem o troco em guilders (moeda local). Você pode até ser um expert em matemática e fazer os cálculos na sua cabeça para ver se o troco veio certo, mas no nosso caso em boa parte das vezes ficamos na dúvida. Em alguns casos, averiguamos e tivemos que reclamar, pois eles deram o troco errado.
Quanto custa
Os gastos com passeios, alimentação e transporte são praticamente os mesmos, portanto não há muita diferença em relação ao custo de cada ilha.
Para cada refeição calcule em média de 20 a 30 dólares por pessoa, e os passeios custam a partir de 50 dólares cada (o passeio da Jolly Pirates, por exemplo). Outros passeios são bem caros, como o day use na Renaissance Island (onde fica a Flamingo Beach) e o passeio de barco até Klein Curaçao (100 dólares cada).
Para quem quer economizar, dá para tomar lanches por 5 dólares (em redes como o Subway, McDonald’s, Starbucks ou nos supermercados) e também dá para fazer poucos passeios e privilegiar as praias gratuitas. Mas já que você está na chuva, é para se molhar.
Como as ilhas recebem muitos turistas norte-americanos, os preços são justos para eles, mas um pouco elevados para nós, brasileiros, que somos obrigados a lidar com a conversão para o real.
PARECER: Aruba, pela facilidade do uso do dólar sem necessidade de trocar pela moeda local e pelas praias gratuitas.
6 – História e Cultura
Tanto Aruba como Curaçao faziam parte da Holanda e eram chamadas de Antilhas Holandesas. Aruba ganhou sua independência em 1986 e Curaçao em 2010. Mas sinceramente, não tínhamos ideia de como Aruba era tão pequena e de como Curaçao era uma ilha tão grande.
Apesar de possuir algumas opções culturais, Aruba é uma ilha bem modesta em relação a isso (Oranjestad, capital de Aruba, possui um centro bastante simples), enquanto Curaçao possui uma capital bem mais atrativa.
O centro histórico de Willemstad foi declarado patrimônio mundial da humanidade pela UNESCO, em função do “extraordinário valor e integridade, que ilustra o crescimento orgânico de uma comunidade multicultural por mais de três séculos e preserva elementos significativos a um grau superior.”
Aruba americanizada?
Muita gente possui um preconceito em relação a Aruba, pelo fato da ilha ser americanizada. A influência norte-americana é realmente muito forte, tanto que no aeroporto há toda uma área exclusiva para viagens aos Estados Unidos. Mas como todo preconceito, é bom deixá-lo de lado antes de fazer sua viagem e você pode se surpreender.
Aruba é famosa pela diversidade cultural. Na ilha, convivem povos de cerca de 90 nacionalidades diferentes, convivendo em harmonia. Achamos curioso que vários habitantes falam diversas línguas, inclusive o português.
No centro, uma boa opção cultural é o Festival Bon Bini e conhecer um pouco das festas e tradições locais.
Jazz Festival
Tanto Aruba como Curaçao promovem festivais de jazz no mês de setembro. Em Aruba, o destaque é o Caribbean Sea Jazz Festival que já trouxe artistas como George Benson e Kool & the Gang. Já Curaçao tem o Curaçao North Sea Jazz Festival, que em 2018 trará artistas como Sting e Christina Aguilera.
O grande trunfo de Curaçao fica mesmo para Willemstad (dividida entre as partes históricas de Punda e Otrobanda), uma cidade histórica linda, considerada Patrimônio Mundial da Humanidade da UNESCO.
PARECER: Curaçao, possui um centro histórico bem interessante que concilia um belo patrimônio arquitetônico e cultural.
7 – Gay Friendly
Como viajantes gays, procuramos destinos que sejam tolerantes e respeitem a diversidade. Tanto Aruba como Curaçao, nesse sentido, são excelentes.
Aruba, como já mencionamos, possui essa característica de diversidade na população, que acaba se refletindo no modo como eles abraçam as diferenças. Nós começamos nossa lua de mel em Aruba, e foi uma ótima escolha.
Mas em se tratando da receptividade ao público LGBT, Curaçao é mais que gay friendly, já que possui atividades focadas para os gays. A ilha possui a Curaçao Pride (uma semana com várias festas e atividades LGBT) e um dos hotéis mais receptivos que conhecemos (o Floris Suite Hotel). Por conta disso, atrai cada vez mais viajantes gays.
Leia mais sobre o Curaçao Gay Spring Break
PARECER: Curaçao, possui hotéis e programação direcionada ao público gay.
8 – Como Chegar
Aruba não possui voos diretos do Brasil. É preciso escolher algumas dessas escalas.
As opções de voos para Aruba são através da Copa Airlines (escala na Cidade do Panamá, tradicional hub para voos ao Caribe), Avianca (escala em Bogotá, Colômbia), American Airlines (escala em Miami, Estados Unidos), Delta (escala em Atlanta, Estados Unidos) ou United Airlines (escala em Nova York, Estados Unidos). A AirCanada também possui voos, mas pela distância (escala em Toronto) e valores, acho que não compensa.
Os valores da passagem ida e volta são a partir de USD 700,00, mas lógico, sempre é possível encontrar alguma promoção esperta.
Os voos a partir de Curaçao são praticamente no mesmo esquema, mas não encontramos voos pela Delta ou pela United Airlines. Os valores ida e volta são a partir de USD 670,00.
A diferença é que Curaçao possui voos diretos a partir do Brasil. Os voos saem de Manaus e custam a partir de USD 440,00. Pessoal da região Norte se deu bem hein? A linha foi suspensa a partir de março de 2017, notícia do Viaje na Viagem.
Mas no geral, para quem parte das outras regiões, os valores são praticamente os mesmos, e as opções de voo também, com uma ligeira desvantagem para Curaçao, que possui menos opções de empresas aéreas.
PARECER: Empate, voos com preços parecidos e opções de empresas aéreas com escalas no Panamá, Colômbia e Estados Unidos.
9 – Quando ir para Aruba ou Curaçao
Para esse critério, como as duas ilhas são muito próximas, não tem muito erro. Qualquer uma das ilhas, seja Aruba ou Curaçao, podem ser visitadas o ano inteiro. Então elas acabam sendo ótimas opções para quem quer ir para o Caribe no segundo semestre.
Nessa época, várias ilhas do Caribe estão na rota dos furacões, exceto Aruba e Curaçao.
E fique ligado para o final de tarde nas duas ilhas. Você provavelmente vai contemplar alguns dos pores do sol mais lindos que você já viu.
PARECER: Empate, Aruba e Curaçao são ótimas para visitar o ano inteiro.
10 – As Melhores Ilhas do Caribe
E como a gente adora listas, fomos lá dar uma conferida na lista das melhores ilhas do Caribe, do site TripAdvisor. No Travellers’ Choice de 2016, Aruba entrou na lista das 10 melhores ilhas.
Em relação às praias, Aruba novamente leva vantagem. A Eagle Beach entrou na lista das melhores praias do mundo em 2017, na terceira posição. Curaçao conseguiu emplacar a Kenepa Beach na 16a. posição das melhores praias do Caribe.
PARECER: Aruba, levou vantagem entrando na lista das melhores ilhas do Caribe e em melhor posição no ranking das melhores praias do mundo.
Parecer Final
No final das contas, rolou um quase empate com os quesitos, com uma ligeira vantagem para Aruba, veja só.
- Praias: Empate
- Estrutura das Praias: Curaçao
- Locomoção: Aruba
- Hospedagem: Aruba
- Gastos: Aruba
- História e Cultura: Curaçao
- Diversidade: Curaçao
- Como Chegar: Empate
- Melhor Época: Empate
- Rankings do TripAdvisor: Aruba
E vamos sair de cima do muro. O nosso destino preferido foi Aruba.
Aruba e Curaçao são destinos incríveis, mas cada viagem é única, e para nós a viagem para Aruba foi melhor do que para Curaçao. Aruba foi nosso primeiro destino da lua de mel e tudo aconteceu de forma perfeita: a hospedagem, os passeios, as praias lindíssimas e o povo simpático e receptivo. Foi aquele destino que a gente voltou apaixonado e já com saudades.
Mas cada viagem é uma experiência pessoal e diferente, conta aí para a gente o que você mais gostou de Aruba ou Curaçao?
55 Comentários
Olá, e na comparação das praias ( água mais cristalina ) aruba ou punta cana ?
Quero te parabenizar pelo site, muito esclarecedor e útil, principalmente para quem pretende fazer sua primeira viajem ao caribe como eu.
Beijos,
Oi, Camila. As águas são igualmente cristalinas, mas depende um pouco do dia, se choveu ou não, mas tanto em Aruba como em Punta Cana fiquei encantado com o mar, bem cristalino. Estou editando um vídeo com algumas dicas adicionais, depois retorne aqui que irei inserir o link ou se inscreva em nosso canal do YouTube (https://www.youtube.com/fpastorello). Beijos.
Boa tarde, xará!
Excelente artigo. Eu e minha esposa conhecemos ambas as ilhas (além de Bonaire, completando o ABC) a alguns meses, e tenho que dizer que ambos os lugares são espetaculares.
Curioso como as preferências realmente vão da experiência e da percepção de cada um. Conhecemos Curaçao antes, e fomos para Aruba depois, e nossa impressão foi justamente a oposta, fascínio por Curaçao e nem tanto com Aruba. De repente este é um fator importante, o impacto inicial. Mas, claro, ambas são lindas, e o ideal é realmente poder conhecer ambas.
Porém, o ponto alto da viagem foi definitivamente Bonaire. A ilha é ainda menor do que Aruba, e não possui praticamente nenhuma estrutura, mas os lugares são espetaculares, e as praias (exceto Coco Beach, talvez) bastante vazias. Recomendo muito a ida caso ainda não conheçam!
Um abraço!
Fabio
Que legal xará. Realmente, cada viagem uma experiência e acho que esse negócio de ter visitado primeiro deve interferir mesmo. Bonaire deve ser incrível mesmo, na próxima vez iremos para lá com certeza. Obrigadão por compartilhar sua experiência. Abraços.
ola Fabio tudo bem?
To olhando uma viagem para o caribe..
Ja conheço Cancun/ Playa del Carmen etc simplesmente incrivel.
Queria ir para outro lugar. E tava olhando curacao, aruba, punta cana e jamaica e Cuba
qual melhor custo beneficio?
Oi, André. Sobre Jamaica e Cuba ainda não posso opinar, mas entre os demais, eu apostaria em Aruba. Abração.
Visitei as duas ilhas em 2016 e ambas são lindas, considero um desperdício visitar uma e deixar a outra de lado.
Eu já achei as praias de Curaçao mais bonitas que de Aruba, o mar é mais azul, mas em relação à “cidade” gostei mais de Aruba.
As praias de Curaçao que mais gostei foram cas abou, port marie e kenepa grandi. De aruba curti baby beach e eagle beach..
Que legal Flavia. E ainda tem Bonaire né, infelizmente não deu para a gente visitar. Mas obrigadão por compartilhar a sua experiência, adorei!
Olá Fabio, boa tarde! Quando vocês foram? Estou pensando em ir em lua de mel em outubro mas receosa com o tempo.
Oi, Maryane. Não se preocupe, o tempo por lá é bom o ano inteiro. Lógico, sempre pode dar uma chovidinha em um momento ou outro, afinal não temos controle sobre o clima, mas nós fomos em setembro e pegamos dias ótimos. Abraços.
Tenho pesquisado Aruba e Curaçao para minha lua de mel, e to quase certa de fazer as duas ilhas juntas mesmo! Quanto tempo você acha necessário para a viagem inteira? É melhor ficar mais tempo em uma das ilhas, ou dividir por igual a estadia? 🙂
Que legal Julia. Olha, acho que as duas ilhas têm quantidade igual de atrações e passeios, então vale a pena distribuir o tempo por igual. Abraços.
Fala Fabio, realmente as duas ilhas são lindas, se você me perguntar qual eu gostei mais, não sei lhe responder, adorei as duas ilhas, é a coisa mais linda do mundo a cor da água. Em Aruba gostei muito da praia de Eagle Beach, para que gosta de jet ski é uma boa pedida e a praia de Arashi Beach. Visitar o California Lighthouse e fazer prática do snorkeling, já em curação as praias que eu mais gostei foram kenepa grandi e Cas Abao, pra quem gosta de comer bem vai uma dica, restaurante de Aruba Flying Fishbone, a noite é a coisa mais lina, a água iluminda sem falar que a comida é maravilhosa, sobremesa raviole de chocolate hummmmm!!
Seu site é muito legal, parabéns!
Que legal Sergio. Muito obrigado por compartilhar a sua experiência. Ótimas dicas, esse restaurante eu não conheci, vai ficar para a próxima. Fiquei com água na boca de pensar no ravioli de chocolate. Abração e obrigado pelo comentário.
Parabéns pelas informações, Fabio. Irei às duas ilhas.
Obrigada
Melhor opção Tânia, as duas são imperdíveis!
Olá Fabio,
E entre Aruba e Punta Cana quais vocês preferem?
Estive vendo pacotes para Punta Cana e existem muitos, já para Aruba existem poucas opções, pelo que vi o destino Aruba se gasta bem mais certo?
Parabéns pelo site, é muito bom!
Abraço.
Oi, Patrick, obrigadão pela visita e comentário. Olha só, a principal diferença não está muito nos gastos, mas no estilo de viagem. Punta Cana tem menos opções de passeio, então o negócio é mais ficar num hotel all inclusive. Por conta disso, seus gastos com hotéis serão maiores e com passeios menores. Já em Aruba, há bem mais coisas para fazer fora do hotel, então você pode gastar mais com passeios e coisas para fazer. No final das contas, acredito que os gastos serão parecidos, a diferença é você escolher se prefere mais curtir a estrutura de um resort ou fazer passeios. Abraços.
As duas ilhas são lindíssimas! Mas, na minha experiência com as duas, também prefiro Aruba!
Adorei o post, Fabio! Super completo!
Beijinhos! 🙂
Obrigadão Ana Paula, vindo de quem já conhece, um ótimo elogio. Beijos.